Itadakimasu

Danke Pim für die schöne Idee und allen anderen Food Bloggern für Ihren Enthusiasmus. Ich fühle mich geehrt, ein Teil dieses Projekts zu sein und es zeigt mir, was für ein grossartiges Werkzeug Blogs und das Internet sein können.

Ich bin leider noch ganz fertig mit Übersetzen und so werden in den nächsten Tagen noch einige Rezepte hinzukommen. Alles, was ich bisher übersetzt habe, findet man am einfachsten, indem man die Kategorie A Menu for Hope anwählt. Noch ein wenig Geduld also - Zeit zum Spenden:).
... vor allem aber geniesst Essen und Getränke!

***

Thank you Pim for the great idea and all other food bloggers for their enthusiasm. I am very honoured to participate in this and I think this shows me again what a powerful tool blogs and the internet can be.

I translated the recipes, recipe by recipe. You can easily find them all by clicking the category A Menu for Hope. As you can see, I still have to do some more. Be patient and donate in-between:)
... and enjoy the gorgeous food and (rice-)wine - what better symbol of life!